領収

金銭の受領（動詞）

指收取金钱或款项的行为，动词形式为「領収する」。

• 恐れ入りますが、代金を領収いただけますでしょうか。

  不好意思，能请您收取这笔货款吗？

• 品物と引き換えに、現金を領収いたしました。

  我收到现金作为商品的交换。

收据の発行（名詞）

指开具收据，通常与「書(しょ)」或「証(しょう)」等词组合使用，形成「領収書(りょうしゅうしょ)」或「領収証(りょうしゅうしょう)」。

• 大変申し訳ございませんが、領収書をお願いできますか。

  非常抱歉，能帮我开一张收据吗？

• 宿泊の際は、フロントで領収証の発行を承ります。

  住宿时，我们会在前台为您开具收据。

正式な受け取り

在较为正式的场合，表示收到并接受某种物品或文书。