乗る

交通手段

表示乘坐各种交通工具或骑行。

• 明日は天気がいいので、自転車に乗って職場へ行こうと思う。

  明天天气很好，所以我想骑自行车去上班。

• 終電に乗ることができました。本当によかった！

  我赶上了末班车。真是太好了！

顺应·跟随

指顺应情势、潮流，或参与其中。

• 友達の誘いに乗って、新しい趣味を始めてみた。

  我接受了朋友的邀请，开始尝试新的爱好。

• 時代の流れに乗って、これからも進化し続けたい。

  我想顺应时代潮流，今后也继续不断进化。

搭载·承载

表示物体被放置在某个平面上，或某个物体承载了其他东西。

得意忘形

多用于贬义，指因受到夸奖或成功而得意忘形，言行举止变得轻浮。