霧

自然现象·天气

指空气中悬浮的大量小水滴，导致能见度降低的自然现象。

• 今朝は、霧が濃くて運転しにくかったですね。

  今早雾很浓，开车很难，是吧？

• 山頂に到着した時は、霧のせいで景色が全く見えませんでした。

  抵达山顶时，因为大雾完全看不到景色。

比喻·迷茫/不明朗

比喻事物模糊不清、前景不明或处于迷茫状态。

• 彼の将来は霧の中で、まだ何も決まっていないそうです。

  听说他的前途一片迷茫，还没决定任何事。

• 長年続いた疑問が、今日やっと霧が晴れるように解決しました。

  多年来的疑问，今天终于像雾散开一样解决了。

能见度·遮蔽

表示视线受到遮挡，无法看清周围事物。