地震烈度的报告与等级
表示地震时地表震动的程度,通常与数字结合,如「震度3」「震度6強」。在日本,震度分为0到7,其中5和6又细分为「弱」和「強」。
気象庁は、先ほど発生した地震の震度を4と発表しました。
气象厅发布消息称,刚才发生的地震震度为4级。
この地域では、観測史上最大となる震度7を記録しました。
该地区记录到了观测史上最大的7级震度。
【しんど】 shindo ・声调 ①
词性:名詞
表示地震时地表震动的程度,通常与数字结合,如「震度3」「震度6強」。在日本,震度分为0到7,其中5和6又细分为「弱」和「強」。
気象庁は、先ほど発生した地震の震度を4と発表しました。
气象厅发布消息称,刚才发生的地震震度为4级。
この地域では、観測史上最大となる震度7を記録しました。
该地区记录到了观测史上最大的7级震度。
在口语中,有时也用来描述个人对地震摇晃程度的感受,或与「体感」等词组合使用。
夜中に突然グラグラと揺れて、震度3くらいはあったと思います。
半夜突然摇晃起来,我觉得至少有3级震度。
テレビの速報では震度2だったけど、実際はもっと大きく感じました。
电视速报说是2级震度,但实际上我感觉摇晃得更厉害。