雨

自然现象·天气

指天空中的水滴降落到地面的自然现象，或描述天气状况。

• 明日は雨が降るらしいので、傘を持って行きましょう。

  听说明天会下雨，所以带上伞吧。

• 急に雨が強くなってきたので、洗濯物を取り込まないといけません。

  雨突然变大了，我得赶紧把晾晒的衣服收进来。

比喻·麻烦/困难

比喻像下雨一样接连不断地发生麻烦事或不好的情况。

• 最近は雨降りばかりで、仕事もプライベートも上手くいかない。

  最近真是诸事不顺，工作和生活都不太顺利。

• 彼は雨のように文句ばかり言いますが、根は善良な人です。

  他抱怨个没完，但骨子里是个善良的人。

文化·谚语/惯用句

在日语谚语或慣用句中，「雨」常用来表达特定的含义或情境。

复合词

「雨」可以作为复合词的前缀或后缀，构成表示与雨相关的物品、现象或状态的词汇。