難しい

技能或知识的困难

表示针对某种学问、技术或具体的行为，感到理解、掌握或执行起来非常吃力。

• 漢字は書くのが難しいので、毎日練習しています。

  汉字写起来很难，所以我每天都在练习。

• 今日の数学の試験は、私には少し難しすぎました。

  今天的数学考试对我来说稍微难了一点。

状况棘手或难以实现

表示事情的发展不如所愿，想要达成目标非常困难，常用于委婉拒绝。

• 今から会議の準備を間に合わせるのは、非常に難しい。

  从现在开始准备会议并赶上进度是非常困难的。

• 今回の条件での契約は、弊社としては少し難しいです。

  按这次的条件签约，对本公司来说有点困难（难以办到）。

人的性格或表情

形容人的性格古怪、不随和，或者表情严厉、愁眉苦脸。