雇用

雇佣、聘用

指公司或个人聘请他人工作。

• この会社は、多様な人材を積極的に雇用しています。

  这家公司积极聘用各类人才。

• 景気の回復に伴い、新規雇用も増えてきましたね。

  随着经济复苏，新的雇佣机会也增加了呢。

雇用状況・雇用環境

描述就业市场或个人工作情况的状态。

• 最近の経済動向は、若者の雇用に厳しい影響を与えています。

  最近的经济动向对年轻人的就业状况带来了严峻影响。

• 政府は、女性の社会進出を推進するため雇用機会の拡大を目指しています。

  政府为了促进女性步入社会，正致力于扩大就业机会。

雇用契約・雇用関係

指雇主与雇员之间签订的劳动合同或形成的劳动关系。

非正規雇用

指非全职、临时或合同制的雇佣形式。