陳列

物品摆放与展示

指有条理地摆放物品供人观看的动作或状态，常用于商店、博物馆等场景。

• 新しいデザインの服が、ショーウィンドウに美しく陳列されていました。

  新款款式的衣服在橱窗里被漂亮地陈列着。

• 博物館では、古代の陶器が時代順に陳列されています。

  博物馆里，古代陶器按照年代顺序陈列着。

用于商业目的

特指为了销售或吸引顾客而进行的商品摆放和展示，强调商业性。

• この店は商品の陳列方法が工夫されており、買い物が楽しいです。

  这家店的商品陈列方式很有创意，购物很愉快。

• 季節ごとに店内の陳列を変えて、新鮮な印象を与えています。

  每逢季节更替，店内会改变陈列，给顾客带来新鲜感。

展览会・博览会

在展览会、博览会等场所，将展品进行系统性展示。

文献・資料の公開

指将文献、资料等整理后 publicly display 供人查阅。