降りる

从高处或交通工具上下来

表示人或物从高处、坡道、楼梯、交通工具等处向下移动。

• 私は次の駅で降りるつもりです。

  我打算在下一站下车。

• 階段を降りる時は、足元に気をつけてくださいね。

  下楼梯的时候，请注意脚下。

从职务或活动中退下

表示辞去职务、退出某个项目、活动或竞争。

• 体調が優れないため、彼はそのプロジェクトから降りることにしました。

  由于身体不适，他决定退出那个项目。

• 選挙戦から降りることを、彼は記者会見で発表しました。

  他记者会上宣布退出竞选。

天候现象降落

指雪、霜、雨等从天上降落下来，多用于自然现象。

（幕、遮盖物等）拉下、垂下

表示幕布、帘子等被拉下或自然垂落的状态。