← dictionary

阻む

はばむ habamu ・声调 ②

词性:他動詞

中文释义

  • 1. 阻碍、妨碍、阻止
  • 2. 阻挡、挡住
  • 3. 遮挡(视线)

用法与例句

妨碍・阻止

表示有形或无形的力量、事物阻止了某项行动、进程或发展,使其难以进行或彻底停止。

  • 大雨が計画の実行を阻んでプロジェクトが遅延した。

    大雨阻碍了计划的执行,导致项目延期了。

  • 彼女の成功を阻む者は誰もいないと私は思う。

    我认为没有人能阻碍她的成功。

阻挡・挡住

表示通过设置障碍物或身体阻止某人或某物前行,强调物理上的阻碍。

  • 警察官はデモ隊の行進を阻むため、道路を封鎖した。

    警察为了阻挡示威队伍的行进,封锁了道路。

  • 私が道を渡ろうとすると、急に車が阻んだ。

    我正要过马路时,突然一辆车挡住了去路。

遮挡视线

特指有物体挡在前面,遮住了观看者的视线。

    常用搭配

    • 進行を阻む(しんこうをはばむ)阻碍进程
    • 行く手を阻む(ゆくてをはばむ)挡住去路
    • 視界を阻む(しかいをはばむ)遮挡视线
    • 発展を阻む(はってんをはばむ)阻碍发展
    在词典中查看「阻む」的发音、脑图与闪卡