開発

新产品或技术的开发

指研发新的产品、技术、系统等，使其从无到有、从构想到实现。

• 新商品の開発には、市場調査が重要になります。

  开发新产品时，市场调查至关重要。

• 彼は現在アンドロイド用アプリを開発しているところです。

  他现在正在开发一个安卓应用程序。

土地或资源的开发利用

指对未利用或未充分利用的土地、森林、矿产等自然资源进行开垦、开采，使其发挥经济效益。

• この地方は大規模に開発されるだろうと予想されています。

  预感这一地区将会被大规模开发。

• 度重なる失敗にもめげず、宇宙開発計画が進められている。

  不顾多次失败，宇宙开发计划仍在推进。

挖掘和发挥才能、潜力

指通过教育、训练等方式，激发和培养人的潜在能力或未被发现的才能。

开拓新的领域或市场

指开辟新的事业领域、市场空间，使其得以扩展和发展。