重複

事象・内容の重なり

指信息、事件、内容等在不同地方出现多次，造成不必要的重复或重叠。

• 複数の部署で報告書の内容に重複が見られました。

  在几个部门的报告中都发现内容有重复。

• この作業は他のチームと重複している可能性があるので確認が必要です。

  这项工作有可能与其它团队重复，需要确认一下。

データの重複

特指数据库、列表等结构化数据中存在相同条目。

• データベースの記録に重複が発生しないよう、入力時にチェックしています。

  为了避免数据库记录出现重复，在输入时会进行检查。

• 今回の顧客リストには明らかな重複データが多すぎると指摘されました。

  有人指出这次的客户名单中有太多明显的重复数据。

計画・役割の重なり

指在组织架构、项目分工中，功能或职责范围有所重合。