部署

组织机构·部门

指公司、政府机关等组织内部承担特定职能的单位。

• 私は昨年の春に、営業部署に配属されました。

  我去年春天被分配到了销售部门。

• この問題は、経理部署と連携して解決する必要がありますね。

  这个问题，需要和财务部门合作解决呢。

人员安排·职务分配

指将人员分配到特定岗位或授予职务。

• 新入社員は研修後、それぞれ希望する部署に配置されます。

  新员工在培训结束后，会被分配到各自希望的部门。

• 部長は、彼を海外事業部署のリーダーに部署する計画です。

  部长计划将他任命为海外事业部的负责人。

军事·战略配置

指军队、警力等力量的分配和 배치。