過程

事物的 진행

表示事情从开始到结束的整个连续推进的阶段或环节。

• この研究の研究過程は、大変複雑で時間がかかりました。

  这项研究的整个研究过程非常复杂，耗费了大量时间。

• 試験結果も大切ですが、そこに至る学習過程も評価されるべきです。

  考试结果固然重要，但达到此结果的学习过程也应被评价。

事物发展的阶段

指事物按照一定规律或顺序发展时所经历的各个特定阶段或环节。

• 人生のどの成長過程においても、学びは常に続くものです。

  在人生的任何成长阶段，学习都是持续不断的。

• この病気が回復するまでには、長い治療過程を経る必要があります。

  这种疾病要想康复，需要经历一个漫长的治疗过程。

结果与过程

强调达成结果的中间环节，与“结果”相对。常用于表达“比起结果，更看重过程”的语境。

程序步骤

指完成某项任务或工作所需的一系列操作步骤。