遂げる

达成·实现

表示经过努力或时间，将某个目标、愿望、计划等变为现实。

• 彼は、長年の夢だった宇宙飛行を遂げることができた。

  他终于实现了多年的梦想，进行了宇宙飞行。

• この難しいプロジェクトを遂げるには、チーム全員の協力が必要だ。

  要完成这个艰巨的项目，需要全体团队成员的合作。

达到（某种状态）

指事物或人在发展过程中达到某种程度、结果或境地。

• その会社は、短期間で驚異的な成長を遂げた。

  那家公司在短时间内实现了惊人的成长。

• 彼の演技は、観客を感動させるレベルにまで達した。

  他的演技已达到能感动观众的程度。

寿终·去世

用于表示某人生命终结，多用于书面语或较为正式的场合。