進む

移动·前往

表示向某个方向移动、前进，或者事情按计划进展。

• 僕はどの道に進むか、ためらった。

  我犹豫了一会儿，不知道该走哪条路。

• 彼は疲れすぎて、もう一歩進むことができなかった。

  他太累了，已经无法再往前走一步了。

加快·提前

特指时钟或日程比标准时间快。

• この時計は一日に５分進むので、毎日調整が要ります。

  这个时钟每天会快五分钟，所以需要每天调整。

• 試験の日程が、当初の予定より一週間進んだ。

  考试日程比原计划提前了一周。

升学·晋级

表示进入下一个阶段的学校或职业等级。

事态发展

表示某事态、计划或工作按预定方向进行。