速やか

行动·处理

表示行动或处理过程迅速、不拖延。

• 事故発生時には、速やかな避難が求められる。

  事故发生时，需要迅速疏散。

• ご依頼の内容は、速やかに担当者に伝えます。

  您委托的内容，我们会迅速传达给负责人。

要求·命令

用于表达要求或命令对方迅速采取行动的语气。

• 問題解決のため、速やかな対応をお願いいたします。

  为了解决问题，希望能迅速处理。

• 書類を拝受いたしましたら、速やかにご返送ください。

  收到文件后，请尽快寄回。

时间·时期

强调在尽可能短的时间内，立即或即刻。

状况·恢复

描述某种状态或情况能迅速恢复或得到改善。