通過

移动・穿过

指物体、人或交通工具等从一个空间或地点穿过，越过某个障碍或区域。

• 電車はいつもこの駅を通過して、隣の町へ行きます。

  电车总是通过这个车站，前往旁边的城镇。

• 新しいトンネルのおかげで、山を通過する時間が大幅に短縮されました。

  多亏了新隧道，穿过山区的时间大幅缩短了。

（议案・考试等）通过・合格

指议案、法律、审查、考试等得到批准、认可或达到标准。常与「する」「なる」搭配使用。

• 昨日の議会で、新しい教育改革案が満場一致で通過しました。

  在昨天的议会上，新的教育改革方案获得全票通过。

• 彼は猛勉強の末、難関の大学院入試を無事通過しました。

  他经过刻苦学习，顺利通过了难度很高的研究生入学考试。

经过・流逝

指时间、过程、信息等经过某个阶段或环节。也用于表达某个阶段的流逝。

（文件・信息）转达・传达

指文件、信息、指示等经过特定的路径或人员，最终传达到目的地。强调一个“中转”的过程。