← dictionary

通す

とおす tōsu ・声调 ⓪

词性:他動詞

中文释义

  • 1. 穿过、通过(指物体从一端移动到另一端,或光线、声音等穿透某物)
  • 2. 让(人或车)通过
  • 3. 彻底做完、坚持到底
  • 4. (思想、意愿)贯彻到底

用法与例句

移动·穿透

表示人、物体或某种介质(如光、声音)从一个地方通过、穿过另一个地方。

  • 彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

    他把车挪到一边,好让卡车通过。

  • この厚いカーテンは光をほとんど通さないので、部屋が暗い。

    这厚窗帘几乎不透光,所以房间很暗。

坚持·贯彻

表示将某个想法、意愿、决定等彻底执行或贯彻到底,不半途而废。

  • 彼女は自分の意見を最後まで通そうとしたので、議論が長引いた。

    她坚持要把自己的意见贯彻到底,所以讨论拖了很久。

  • どんなに困難でも、一度決めたことは必ず通すべきだ。

    无论多么困难,一旦决定的事情就一定要坚持到底。

处理·阅读

指处理文件、事物,或者仔细阅读、审阅。

    联系·传达

    表示通过某人或某个途径传达信息、建立联系。

      常用搭配

      • 道を通す(みちをとおす)开辟道路
      • 話を通す(はなしをとおす)把话说到底/沟通清楚
      • 光を通す(ひかりをとおす)透光
      • 意見を通す(いけんをとおす)贯彻意见
      在词典中查看「通す」的发音、脑图与闪卡