送る

寄送·发送

表示将物品、信息等从一处寄往另一处。

• どうやってファックスを送るのか、さっぱり分からない。

  我完全不知道该如何发送传真。

• その小包を航空便で送るのに2,000円かかった。

  我花了2000日元用航空邮件寄送那个包裹。

送走·护送

表示把人送到某个地方，或者把人送出门等。

• 僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。

  我的朋友都喝得烂醉，结果我只好开车送他们回家。

• ゲストを玄関まで送ってから、すぐ部屋に戻りました。

  把客人送到玄关后，我马上回到了房间。

度过（时间）

表示消磨时间，过日子。

给予·赠送

表示给某人赠送物品或情谊。