迫る

时间·期限的临近

表示某个时间点、日期、期限即将到来。

• 試合の開始時間が刻一刻と迫っています。

  比赛的开始时间正一点一滴地逼近。

• 引越しの期日が明後日に迫っているので、早く準備しないと。

  搬家日期后天就到了，我必须快点准备才行。

距离·事物的逼近

表示空间上的距离越来越近，或某种情况、危险逐渐逼近。

• 暗闇の中から、何かがこちらに迫ってくる気配がした。

  在黑暗中，我感觉到有什么东西正朝这边逼近。

• 台風が九州地方に迫りつつあると、ニュースで知りました。

  我在新闻中得知，台风正逐渐逼近九州地区。

逼问·追究（真相等）

表示对事物进行深入追问、探究，以求得真相或本质。

强迫·催促

表示施加压力，促使对方做某事或接受某条件。