← dictionary

返す

かえす kaesu ・声调 ①

词性:他動詞

中文释义

  • 1. 返还,归还
  • 2. 回击,回报
  • 3. 翻转,翻过来
  • 4. 返回到原来的状态

用法与例句

归还·返还

将借来的物品、钱等还给原主,或将不属于自己的东西送回。

  • 図書館に本を返すのを、忘れないでよ。

    别忘了把书还给图书馆。

  • 彼女は使い終わった道具を、元の場所に丁寧に返した。

    她把用完的工具小心翼翼地放回原处。

回击·回报

对对方的行为(言语、攻击、恩惠等)做出回应、反击或报答。

  • 噛まれたら、噛み返す。

    如果你咬我,我就咬回来。

  • 彼は友達の親切に、感謝の気持ちを込めてプレゼントを返した。

    他送上礼物来感谢朋友的善意。

翻转·颠倒

使物品的里外或上下位置颠倒。

    回到原状·恢复

    使事物恢复到原来的状态或位置。

      常用搭配

      • 本を返す(ほんをかえす)还书
      • 言葉を返す(ことばをかえす)回嘴,反驳
      • 裏返す(うらがえす)翻过来
      • 寝返りを打つ(ねがえりをうつ)翻身
      在词典中查看「返す」的发音、脑图与闪卡