いい

评价事物或人的好坏

表示某人或某事物的品质、状态或特点是良好的、优秀的。

• あのカフェはコーヒーの味がとてもいいからよく行きます。

  那家咖啡馆的咖啡味道很棒，所以我经常去。

• 彼女はいつも周りの人を気遣う、とてもいい人です。

  她总是关心周围的人，是个非常好的人。

表示许可或同意

用于表示允许、许可，或对提议、请求表示同意。

• 疲れているなら、今夜の残業は遠慮してもいいですよ。

  如果你累了，今晚的加班可以不用去了。

• この書類は、明日までに出せばいいですかと確認しました。

  我确认了一下，这份文件明天之前交出就可以了吗？

表示合适或恰当

指某物或某事在特定情境下是适合的、恰当的，没有问题。

表示满意或足够

表达对某个结果或状态感到满意，或者表示某种程度已经足够。