辿る

移动·前往

沿着某条路径、线索或指示移动，通常意味着路径可能不清晰或需要仔细搜寻。

• 雨の中、私たちは山道を辿って頂上を目指しました。

  在雨中，我们沿着山路努力向山顶进发。

• 地図を頼りに、彼は古い小道を辿りながら進んでいった。

  他依靠地图，沿着古老的小径前进。

追溯·回顾

追溯事物的发展过程、历史事件、个人记忆或线索，以探明真相或了解过去。

• 失われた文化の源流を辿るため、研究者は各地を旅した。

  为了追溯失落文化的源头，研究人员走访了各地。

• 物語の語りは、主人公が子供時代の記憶を辿っていく形で進む。

  故事的讲述方式是主人公追忆童年记忆来展开的。

经历·遭遇

指经历某种过程、命运或曲折，通常带有主观感受或不可避免的色彩。