走る

移动·前往

指人或动物用脚快速移动，或交通工具在路上行驶。

• 息子は毎日、学校まで自転車で走っています。

  我儿子每天骑自行车去学校。

• 緊急の場合は、車がなくてもここまで走って来られますか？

  紧急情况下，即使没有车，您能跑到这里来吗？

延伸·偏向

指道路、光线等沿某个方向伸展，或思想、趋势等偏向某个方向(常含负面意味)。

• この道はまっすぐ海岸沿いにずっと走っています。

  这条路一直沿着海岸线延伸。

• 最近、彼の発言は過激な方向に走っている。

  最近，他的言论正朝着激进的方向发展。

事务处理·运行

指物品、机械设备等高速运行或工作。

笔法·文风

形容笔的运行速度快，或文章行云流水。