贈る

赠送物品

指将礼物、纪念品或贵重物品送给他人。

• 彼女の誕生日には、毎年花を贈ることにしています。

  我每年在她生日时都会送花给她。

• 卒業する先輩に、皆で記念品を贈りました。

  我们大家给即将毕业的学长赠送了纪念品。

授予、给予（荣誉/祝愿等）

指给予荣誉、称号、地位，或表达祝愿、寄托感情等抽象事物。

• 彼の長年の功績を称え、名誉博士号を贈ることが決定しました。

  为了表彰他多年的功绩，决定授予他名誉博士学位。

• 新婚の二人に、幸せを願って温かいエールを贈りたいですね。

  真想带着对幸福的祝愿，为这对新婚夫妇送上温暖的声援啊。

度过时间

表示花费时间去做某事，或在某种状态下消磨时间，多用于书面语。

远送、目送

指送行，将人送往某个地方，或目送他人离去。与「見送る」类似。