貯まる

金钱·物品的积攒

表示金钱、物品等逐渐积少成多，达到一定数量。

• 引っ越しのために、毎月少しずつお金を貯めています。

  为了搬家，我每个月都在一点点地攒钱。

• このカードは、使うたびにポイントが貯まるからお得ですね。

  这张卡每次使用都能积攒积分，很划算呢。

工作·压力的积压

指工作、任务、压力等未及时处理或释放而累积起来。

• 連休明けは、仕事が次々と貯まってしまう。

  长假结束后，工作会接二连三地堆积起来。

• 疲労が貯まると、風邪を引きやすくなるので注意してください。

  疲劳积攒多了容易感冒，请注意。

液体·能量等聚集

表示液体、灰尘、能量等在某个地方聚集或被储存。

条件·时机满足

指达到足够的条件或时机，以便能够做某事。