貢献

贡献·付出

指为某个组织、社会、事业等付出努力或提供帮助，使其发展、进步。

• 彼は長年にわたり、地域の文化活動に大きく貢献しました。

  他多年来为当地的文化活动做出了巨大贡献。

• 私たちの研究が、医療の発展に少しでも貢献できれば幸いです。

  如果我们的研究能对医疗发展有所贡献，我们将不胜荣幸。

成就·影响

表示通过某人的努力或参与，对结果或局面产生了积极的影响或带来了重要的成就。

• 新しい技術の導入が、製品の品質向上に大きく貢献しました。

  新技术的引入对产品质量的提升做出了巨大贡献。

• 彼のリーダーシップは、チームの目標達成に不可欠な貢献をもたらしました。

  他的领导力为团队实现目标带来了不可或缺的贡献。

企业・社会责任

公司或组织履行社会责任，通过商业活动或其他形式回馈社会。

学术・研究领域

在学术研究中，指研究成果对特定领域知识的增进或问题的解决所起到的作用。