負担

承担责任·义务

指承担某种责任、义务或承受某种压力。

• この大きなプロジェクトの成功は、チーム全員の負担にかかっています。

  这个大型项目的成功，取决于整个团队的共同承担。

• 引っ越しの手続きは私が負担しますので、ご安心ください。

  搬家的手续由我来办，请您放心。

经济开销·费用

指需要支付的费用或经济上的支出。

• 新しい家を買うと、毎月ローン返済の負担が増えます。

  如果买了新房，每个月房贷的负担就会增加。

• 家計の負担を考慮して、今年の旅行は近場にしました。

  考虑到家庭开销，今年的旅行我们选择了近处。

身体或精神压力

指身体或精神上承受的压力、疲劳感。

造成麻烦·困扰

指给他人带来麻烦、不便或困扰。