負債

金銭的義務·借款

指公司或个人所欠的钱或义务，必须在将来偿还。

• 彼は事業の失敗で、多額の負債を抱えてしまった。

  他因为事业失败，背负了巨额债务。

• 会社が所有する資産と負債のバランスをチェックする必要があります。

  有必要检查公司所拥有的资产和负债之间的平衡。

不利な点·缺点

比喻性地指某个事物或人所具有的不利因素、劣势或负担。

• 経験不足は、新卒の彼にとって負債となる可能性がある。

  经验不足对刚毕业的他来说，可能会成为一个不利因素。

• この古いシステムは、もはや会社にとって負債でしかないと言えるでしょう。

  可以说，这个老旧系统对公司来说已经成为一种负担了。

遺留品·遗留问题

指历史遗留下来，尚待解决的问题或不好的影响。