豆

指代一般豆类

表示各种可食用的豆类植物或其果实。

• 畑で育てた豆を収穫し、今日の夕食で使います。

  我们收获了在地里种的豆子，今晚的晚餐会用到。

• 健康のために、毎朝豆乳を飲むようにしています。

  为了健康，我每天早上都尽量喝豆浆。

咖啡豆或可可豆

特指咖啡或巧克力的原材料。

• このチョコレートは、高品質なカカオ豆から作られています。

  这种巧克力是用优质的可可豆制成的。

• 挽きたてのコーヒー豆の香りは、朝の目覚めにぴったりです。

  现磨咖啡豆的香气最适合作为早晨的提神剂。

小颗粒状物

比喻形状像豆子的小颗粒物体。

形容认真或勤奋

「豆に働く(まめに働く)」等，形容人认真勤奋。