諮る

征求意见，商量

通常用于向地位较高或拥有专业知识的人征求意见、商量决策。

• この計画について、課長に諮ってみましょうか。

  关于这个计划，我们向科长咨询一下怎么样？

• 次のプロジェクトの方向性を、全員で諮りたいと存じます。

  关于下一个项目的方向性，我想和大家一起商量。

询问，请教

表示询问他人以获取信息或建议，带有尊敬的语气。

• 弁護士に法律問題を諮ったところ、新しい解決策が見つかりました。

  向律师请教了法律问题后，找到了新的解决方案。

• 彼は困難な決断をする前に、常に経験者に諮っていたようです。

  他似乎在做出艰难决定之前，总是会向有经验的人请教。

商议，磋商

指多人一起讨论，共同决定某事。