読む

阅读・看书

指通过视觉理解文字、书籍或报刊的内容。

• 私は寝る前に、いつも自分の部屋で小説を読んでいます。

  我每天睡觉前，总是在自己的房间里读小说。

• 図書館で見つけた本を、最後まで一気に読みました。

  我一口气读完了在那家图书馆里发现的那本书。

诵读・发音

指将汉字、单词或文章读出声，或者说明其读法。

• この漢字はどう読めばいいか、先生に聞いてみましょう。

  去问问老师这个汉字该怎么读才好吧。

• 彼女はみんなの前で、卒業のスピーチを大きな声で読んだ。

  她在大家面前，用洪亮的声音朗读了毕业演讲稿。

体察・预测

指理解文字背后的深意、推测未来的发展或洞察周围的气氛。