詰め込む

塞入·装满

将物体强制或过多地放入某个空间，使其充满。

• 彼女は古いダンボール箱に、使い古した服を無理矢理詰め込んだ。

  她把穿旧的衣服硬塞进了那个旧纸箱。

• 少ないバッグに多くの品物を詰め込みすぎないでください、壊れてしまいますよ。

  请不要在小包里塞太多东西，那样会弄坏的。

灌输·强记

将知识、信息等强制性地教授给他人，或通过强行学习来记住。

• 先生は生徒の頭に大量の知識を詰め込むような教育は好みません。

  老师不喜欢那种将大量知识灌输到学生头脑里的教育方式。

• 試験の前日に、参考書の内容を徹夜で詰め込んだけど、あまり役に立たなかった。

  考试前一天，我熬夜把参考书的内容都硬塞进了脑子里，但没起什么作用。

挤进·塞满（人员）

指将很多人强制性地挤入一个相对狭小的空间。

埋入·填实

将某物填入一个空隙或凹陷处，使其密实、充满。