診察

医疗检查·诊断

指医生通过望、闻、问、切等方法，对病人进行检查以了解病情、做出诊断的行为，或该行为本身。

• 体調が優れないので、早めに病院で診察してもらいました。

  我身体不太舒服，所以尽早去医院做了诊疗。

• 先生は患者の症状を詳しく聞いてから診察を始めました。

  医生详细询问了患者的症状后，才开始诊察。

出诊·看病

指医生前往患者处进行诊疗，或病人去看医生接受诊疗的情况。

• 今日は午後から、自宅で診察を受ける予定になっています。

  今天下午，我计划在家接受出诊看病。

• 小児科医は子どもの風邪の診察で忙しい毎日を送っていた。

  儿科医生每天都忙于给孩子们看感冒。

诊察记录·报告

指医生对患者的检查过程、诊断结果和处理意见的记录。

（引申义）事态的观察和判断

将医疗诊察的行为引申到对某个情况或事态进行仔细的观察、分析和判断。