設置

物品・設備の配置

指将具体的物体、设备、装置等放到某个地方并使其固定或运行起来。

• 会社の会議室に、新しいプロジェクターを設置しました。

  我们公司在会议室里安装了新的投影仪。

• 通学路の安全のため、防犯カメラの設置が検討されています。

  为了学生上下学路上的安全，正在讨论安装防盗摄像头。

机构・制度の設立

指建立组织、部门、机构或制定特定的规章制度、系统。

• 新しい地域の住民サービス向上のため、相談窓口を設置する予定です。

  为了改善新地区的居民服务，计划设立咨询窗口。

• 来年度には、環境問題に対処するための専門委員会が設置されるでしょう。

  明年，可能会设立一个专门委员会来应对环境问题。

ソフトウェア・機能の組み込み

多用于信息技术领域，指在系统或软件中加入、配置某项功能或程序。

規則・基準の制定

指制定规则、标准或限制，以便规范行为或操作。