設備

设施与装置

指为特定目的而安装、配备的各种装置或设施，如工厂的机械、建筑物的舒适品等。

• この工場は最新の設備が導入されています。

  这家工厂引进了最新的设备。

• ホテル内にはジムやプールなど充実した設備があります。

  酒店内有健身房和游泳池等完善的设施。

建筑物内部的功能设施

特指建筑物中为生活或工作提供便利的功能性配备，如空调、供暖、照明等。

• ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。

  顺便说一下，这个房间里没有任何像空调之类的设备。

• 新しいアパートは最新のキッチン設備が完備されています。

  新的公寓配备了最新的厨房设备。

装备与配置

指某个场所或物件所拥有的功能性部件或配置，强调其配备情况。

投资与管理

在经济或经营活动中，指对固定资产的投入，或对各类装置的维护管理。