設ける

设立·配置

指组织、机构或设施的建立、配置，使其发挥特定功能。

• 市では、来年の新学期から無料の学習支援センターを設ける予定です。

  市里计划从明年新学期开始设立免费学习支援中心。

• 会社の発展のため、新しい部署を設ける必要があると社長は考えている。

  社长认为为了公司的发展，有必要设立新的部门。

设定·制定

指制定规章制度、法律法规或设定条件、标准。

• この施設の利用にあたっては、いくつか厳しい規則を設けておりますのでご注意ください。

  使用本设施时，我们制定了一些严格的规定，请您注意。

• 政府は、新しい社会課題に対応するため、専門家会議を設けて対策を検討している。

  政府为了应对新的社会问题，设立了专家会议来研讨对策。

准备·腾出

指为某事预留、准备出时间和空间。

获利·赚钱

指通过商业活动或投资获得利润、收益。