計画

名词：方案·策略

表示将要做某事的具体方案、策略或步骤。

• 私は彼の計画を知らなかったので、驚きました。

  我不知道他的计划，所以很吃惊。

• 新しい事業の計画について、どう思いますか？

  关于新事业的计划，你有什么想法？

他动词：谋划·筹备

作为动词使用时，表示谋划、筹备某事，通常用于书面语或正式场合。

• 来年の夏休みの旅行を、家族と一緒に計画しました。

  我与家人一起计划了明年的暑假旅行。

• 彼は社内のイベントを一年がかりで計画しているそうです。

  听说他正在花一年的时间策划公司内部的活动。

名词：预谋·策略（含贬义）

指带有某种不良目的或企图而进行的策划，常常带有贬义。