覚える

记忆·记住

指将信息、知识等印在脑中，以便日后回想或识别。

• 息子は、一度見た人の顔をすぐ覚えます。

  我儿子只要见过一次，很快就能记住别人的脸。

• 新しい日本語の単語を覚えるのに、いつも苦労しています。

  我总是在努力记住新的日语单词。

学习·掌握

指通过学习和练习，掌握某种技能、知识或方法。

• 彼女はわずか半年で泳ぎを覚えました。

  她只用了半年就学会了游泳。

• 私は大学で経済学の基礎をしっかり覚えました。

  我在大学里扎实地掌握了经济学的基础知识。

感知·感觉

指通过感官或内心体验到某种感受或状态。

记住并熟练运用

指不仅仅是记住，而是通过反复练习，使身体或技能达到熟练运用、无需多加思考就能做到的程度。