補う

物品・資源の補充

指补充缺少或不足的物品、资源等，使其达到完整或足够的程度。

• 雨が少なかったので、畑に水を補う必要があります。

  因为雨水不足，所以需要给田地补水。

• 仕事中は集中力を保つため、定期的に水分を補なければなりません。

  为了在工作中保持专注力，必须定期补充水分。

欠点・不足の克服

表示弥补缺点、不足，或填补空缺，使其更为完善。

• 彼は英語が苦手なので、海外出張の際は私が通訳で補ます。

  他不太擅长英语，所以海外出差时我来做翻译弥补。

• この仕事は経験が浅いですが、頑張りでその分を補たいです。

  虽然这项工作我经验尚浅，但想通过努力来弥补这部分不足。

損失や損害の補償

指补偿因某种原因造成的损失或损害。

栄養・食物の補給

特指为了身体健康或维持生命而补充营养或食物。