表す

表达·显示

指将内在的情感、思想、意图等通过语言、文字、表情、行动等方式呈现出来。

• 彼は、今回の試験で自分の本当の実力を表した。

  他通过这次考试展现出了自己真正的实力。

• 彼女は、言葉ではうまく言えない感謝の気持ちを行動で表しました。

  她用行动表达了难以言表的感谢之情。

象征·代表

指某个事物或符号具有某种象征意义，或代替某个概念。常用于解释符号、徽章、颜色等。

• 地図の青い線は、この地域を流れる大きな川を表しています。

  地图上的蓝线代表流经这个地区的大河。

• UFOとは、空で見られる未確認飛行物体を表します。

  UFO是指在天上发现的、未确认的飞行物体。

呈现·揭示

指将原本不明显或隐藏的事物具体地呈现出来，使其显而易见。