地点指示
表示具体的地点，指街道的转角或路口。
雨が降り始めたので、私たちは近くの街角にあるカフェに飛び込んだ。
天开始下雨了，我们赶紧冲进了附近街角的一家咖啡馆。
毎朝彼女は同じ街角でバスを待っていて、その姿は私の日常風景の一部だ。
她每天早上都在同一个街角等巴士，那个身影已成了我日常风景的一部分。
【まちかど】 machikado ・声调 ③
词性：名詞
表示具体的地点，指街道的转角或路口。
雨が降り始めたので、私たちは近くの街角にあるカフェに飛び込んだ。
天开始下雨了，我们赶紧冲进了附近街角的一家咖啡馆。
毎朝彼女は同じ街角でバスを待っていて、その姿は私の日常風景の一部だ。
她每天早上都在同一个街角等巴士，那个身影已成了我日常风景的一部分。
引申为某个地方的象征或代表，常用于文学描述中，营造某种氛围。
夜の街角で突然出会ったあの人との会話が、今でも鮮明に蘇る。
在夜晚的街角与那个人突然相遇并进行的对话，至今仍历历在目。
彼は街角の音楽家として知られ、人通りの多い場所でいつも情熱的な演奏を披露している。
他被称为街头音乐家，总是在人流量大的地方表演充满激情的演奏。