荒らす

破坏·弄乱

指物体或场所受到外力破坏，使其状态变得混乱、不整齐或受损。常用于房屋、庭院、田地等。

• 夜中に泥棒が入って、部屋中を荒らされたらしい。

  听说半夜有小偷进来，把整个房间都弄乱了。

• 動物が畑の作物を食べて、荒らしてしまうので困っています。

  动物吃掉田里的庄稼，把地糟蹋得一塌糊涂，真让人头疼。

偷盗·洗劫

指犯罪分子进入某地进行偷窃，常伴随翻找和破坏行为，使物品散乱或被夺走。

• 空き巣狙いが近所の家の金庫を荒らした事件が起きました。

  附近发生了入室盗窃案，小偷洗劫了邻居家的金库。

• 防犯カメラで、深夜に店を荒らす不審者の姿が捉えられた。

  通过监控摄像头，拍到了深夜闯入店里偷窃的可疑人物。

破坏秩序·扰乱

指通过言行举止等对和平、秩序、气氛、社会环境等无形的事物造成不良影响，使其混乱或动荡。

使荒芜·抛弃

指土地或庭院因无人管理而变得荒废，杂草丛生，失去原有的整洁和用途。也可指放任自流。