苦手

技能或学习不擅长

表示对某种技能、学科或活动不擅长、没有自信。

• 私は計算が苦手なので、いつも電卓を使っています。

  我计算不擅长，所以总是使用计算器。

• 彼女は人前で話すのが苦手ですが、一生懸命努力しています。

  她不擅长在人前讲话，但正在努力练习。

不擅长应对某人或物

表示不擅长和特定的人打交道，或者无法很好地应对某种特定事物，感到难以应付。

• 私の苦手な上司が突然部署を異動してきたので、少し緊張しています。

  我不太好相处的老板突然调动到我们部门来了，我有点紧张。

• 彼はピーマンが苦手で、子供の頃から全く食べられません。

  他不喜欢吃青椒，从小就完全不吃。

不喜欢、不情愿

表示对某事或某物感到厌恶、不喜欢，带有负面情绪。