← dictionary

若手

わかて wakate ・声调 ⓪

词性:名詞

中文释义

  • 1. 年轻人,青年人
  • 2. 年轻一代,新生代
  • 3. 指在某一领域内资历尚浅但有潜力的年轻人

用法与例句

指代经验较少的年轻员工或成员

在公司、组织或团队中,用于指代那些相对年轻、经验尚浅但充满活力的员工或成员。

  • 今回のプロジェクトは、若手中心で進めることになりました。

    这次的项目决定以年轻员工为主来推进。

  • 新しいアイデアは、いつも若手メンバーから生まれることが多いですね。

    新颖的创意往往都是从年轻成员那里产生的呢。

强调某领域的年轻有为者

在特定行业、艺术领域或体育界等,指有潜力、有前途的年轻一代专业人士或才俊。

  • 彼は今最も注目されている若手俳優の一人です。

    他是目前最受瞩目的青年演员之一。

  • この展覧会では、日本の若手画家の作品が多数展示されています。

    这次展览会展出了许多日本青年画家的作品。

与「ベテラン」相对

常与经验丰富的「ベテラン(老手、资深人士)」相对使用,形成对比。

    指称年轻一代群体

    泛指在社会、某个社区或某一群体中的年轻一代人群。

      常用搭配

      • 若手社員(wakate shain)年轻员工
      • 若手育成(wakate ikusei)培养年轻一代
      • 注目の若手(chuumoku no wakate)备受瞩目的年轻人才
      • 若手アーティスト(wakate ahthisuto)青年艺术家
      在词典中查看「若手」的发音、脑图与闪卡