若い

年龄·外貌

表示人的实际年龄或外观看起来很年轻。也用于比较年龄。

• 彼女はもう４０歳だが、若い人に間違えられることが多い。

  她已经40岁了，但经常被误认为是年轻人。

• 父は母より２歳若いので、いつも母が姉のようです。

  我父亲比我母亲小两岁，所以母亲看起来总像姐姐一样。

经验·思想

形容人经验不足、不成熟，或思想、心态比较年轻、充满活力。

• 彼はまだ若いから、失敗を恐れずにどんどん挑戦すべきだ。

  他还年轻，所以应该不怕失败，多多挑战。

• 祖父は８０歳を超えましたが、考え方がとても若いので驚きました。

  爷爷虽然超过了80岁，但思想非常年轻，让我很惊讶。

时间·阶段

指某个事物发生时间不久，或处于初期阶段。

食物·产品

形容食物(如酒、蔬菜)新鲜、新收成，或产品、技术较新颖。