← dictionary

いろ iro ・声调 ②

词性:名詞

中文释义

  • 1. 颜色、色彩
  • 2. 肤色、脸色
  • 3. 种类、品质
  • 4. (感官的)情色、艳情

用法与例句

表示物体或现象的颜色

指事物呈现出的各种色彩。

  • 私の一番好きな色は、空のような青です。

    我最喜欢的颜色是像天空一样的蓝色。

  • この絵は、様々な色が使われていてとても美しいですね。

    这幅画使用了各种颜色,非常美丽呢。

表示人的脸色或肤色

指人脸部或皮肤的颜色,可以反映健康状况或情绪。

  • 彼女は急に顔の色を変えて、驚いたようだった。

    她突然变了脸色,好像很惊讶。

  • 夏休みで日焼けをして、腕の色が真っ黒になった。

    暑假晒黑了,胳膊的颜色变得黢黑。

暗示情色或性爱方面

在特定语境下,可以指男女之间的情爱或情色内容。

    表示种类或品质

    指事物的不同种类、品质或类别(多用于较古老的表达或特定短语)。

      常用搭配

      • 色をする(いろをする)呈现出颜色
      • 色っぽい(いろっぽい)性感动人的
      • 色を付ける(いろをつける)染色;添(情趣)
      • 好み色(このみいろ)喜欢的颜色
      在词典中查看「」的发音、脑图与闪卡