脱退

组织或团体脱离

表示个人或组织正式退出其所属的团体、联盟、协会等，强调主动或被动的离去。

• 彼は、意見の相違からその政治グループを脱退しました。

  他因为意见不合，退出了那个政治团体。

• 会員数の減少は、近年の脱退者の増加が原因だと思われます。

  会员人数减少，被认为是近年来退出会员数量增加所致。

退出条约或协议

指国家或国际组织退出已签署的条约、协定或国际机制。

• 国際社会は、その国の条約からの脱退表明に懸念を示しました。

  国际社会对该国退出条约的声明表示了担忧。

• 突然の脱退は、協議中断の可能性を示唆しています。

  突然退出暗示了谈判可能会中断。

退出活动或项目

表示个人或团队在中途退出某个正在进行的活动、项目或合作。