聞く

感知·倾听

通过耳朵捕捉声音、音乐或演讲等外部信息。

• 電車を待っている間、ずっと好きな曲を聞いていました。

  等电车的时候，我一直在听自己喜欢的曲子。

• 私の意見を最後まで聞いてから返事をしてください。

  请在完整听取我的意见后再给我答复。

询问·打听

向他人提出问题或请求指示，以获取未知的信息。

• 自分で調べる前に、まず隣の人に聞いてみるつもりだ。

  在自己查资料之前，我打算先问问旁边的人。

• 駅への行き方が分からなかったので、交番で聞きました。

  因为不知道去车站的路，所以我去派出所询问了一下。

听从·服从

接受并执行他人的忠告、劝告或命令。